Datenschutzerklärung

Diese Richtlinie gilt für Besucher dieser Website (unsere Website), für Nutzer der Dienste, die BCN Port zu den in Abschnitt 4 dieser Richtlinie beschriebenen Zwecken anbietet, und für alle Personen, deren personenbezogene Daten (z. B. Bilder) auf unserer Website oder im Zusammenhang mit diesen Diensten erscheinen können.

Der alleinige Verantwortliche für die Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dem vorherigen Abschnitt ist der Inhaber dieser Website:

PUPESH BARRASKILO SL. (BCN Port), mit CIF B87261178 und Geschäftssitz in der Calle Muntaner, 354 – p. 4 pta. 2, 8021 Barcelona, Spanien

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten, den Sie unter der E-Mail-Adresse dpo@yomohotels.com kontaktieren können.

BCN Port ist nicht verantwortlich für die Aktivitäten anderer Websites, selbst wenn diese über Links auf unserer Website zugänglich sind. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen dringend, die Informationen, die Ihnen diese anderen Verantwortlichen zur Verfügung stellen, sorgfältig zu lesen, bevor Sie ihnen Ihre personenbezogenen Daten geben (insbesondere die Datenschutz- und Cookie-Richtlinien jeder von Ihnen besuchten Website), und sich bei Bedenken oder Fragen an den jeweiligen Verantwortlichen zu wenden.

Im Allgemeinen stellen Sie uns Ihre personenbezogenen Daten direkt zur Verfügung – zum Beispiel, wenn Sie uns anrufen oder die Formulare auf dieser Website ausfüllen. Die einzigen Ausnahmen von dieser Regel sind:

• Ihr Bild, wenn es gegebenenfalls von unseren Videoüberwachungskameras erfasst wird;
• Daten, die uns von Dritten (z. B. einem Reisebüro) bereitgestellt werden, die Produkte oder Dienstleistungen von BCN Port in Ihrem Namen buchen oder kaufen;
• Fotos, auf denen Sie bei von uns organisierten oder an denen wir teilnehmen, Veranstaltungen erscheinen können;
• Bilder, die einer Nachricht entsprechen, bei der wir der Ansicht sind, dass das öffentliche Interesse und das Informationsrecht über die möglichen Interessen der Personen, deren Bild oder andere personenbezogene Daten auf unserer Website veröffentlicht werden, überwiegen;
• Daten über Sie, die in Buchungen erscheinen können, bei denen der Inhaber Sie als Begünstigten angegeben hat, oder die uns über Sie in den von uns empfangenen E-Mails mitgeteilt werden;
• Die Daten der Produkte und Dienstleistungen, die Sie durch Vorlage einer unserer Kundenkarten erwerben;
• Die letzten vier Ziffern Ihrer Kreditkarte, die zusammen mit dem Kaufbetrag und der Vorgangsnummer von unserem Zahlungsdienstleister an uns zurückgegeben werden, da diese erforderlich sind, falls Sie die Transaktion überprüfen oder widerrufen möchten;
• Kontaktdaten, die uns unsere Dienstleistungs- und Produktanbieter zur Verfügung stellen, wenn Sie als deren Handels- oder Vertragsvertreter agieren; und
• Die Cookies dieser Website, über die Sie weitere Informationen in unserer Cookie-Richtlinie finden.

Zur Verwaltung Ihres Aufenthalts in unseren Einrichtungen

Wir erheben Ihre Daten zu folgenden Zwecken:

• Vervollständigung der An- und Abreiseanmeldung;
• Bereitstellung einer Kopie der Ausweisdokumente aller Gäste für die Polizeibehörden;
• Verarbeitung Ihrer Aktionscodes und Zahlungen;
• Erbringung eines konsistenten und personalisierten Services, Beratung zu den Diensten, die Sie in unseren Einrichtungen nutzen können (basierend auf Ihrer früheren Nutzung oder den von Ihnen mitgeteilten Präferenzen);
• Bereitstellung von Schließfach-, Safe- und Parkplatzdiensten;
• Kauf oder Buchung von Diensten Dritter, wenn Sie dies wünschen und in Ihrem Namen (z. B. Koordinierung von Ausflügen und anderen touristischen Besuchen, Anforderung von Taxis oder Fahrzeugen mit Fahrer und Erleichterung von Reservierungen in Restaurants und bei Veranstaltungen);
• Verwaltung und Ermöglichung des Zugangs zu WLAN, Fernsehen und anderen Konnektivitätsdiensten (einschließlich des Zugangs zu Business-Center-Diensten wie Fax und Kopierer) sowie Unterhaltungssystemen (wie PlayStation oder Video-on-Demand);
• Bereitstellung des Zimmerservice (einschließlich Reinigung, Wäschereiservice und alles, was Sie uns für Ihren Komfort wünschen und was wir Ihnen anbieten können, wie zum Beispiel ein Kissen, eine Bettdecke oder ein Handy-Ladegerät);
• Verwaltung Ihrer sonstigen Anfragen und Anliegen oder Ihrer Beschwerden und Vorschläge; und
• Feststellung, ob Sie die Voraussetzungen für die Nutzung von Produkten und Diensten mit Altersbeschränkungen erfüllen (wie z. B. Alkohol oder Unterhaltung für Erwachsene im Zimmer).
• Die Rechtsgrundlagen, die uns zur Verarbeitung Ihrer Daten in Bezug auf jede der vorgenannten Zwecke berechtigen, sind die Notwendigkeit zur Durchführung des Kaufvertrags über Ihren Aufenthalt in unseren Einrichtungen oder den Erwerb von Diensten Dritter, unsere gesetzlichen Pflichten (z. B. in Bezug auf die Erfassung von Ausweisdokumenten oder die Rechnungsstellung), die Zustimmung, die Sie durch die Angabe Ihrer Ernährungspräferenzen ausdrücken, und unser berechtigtes Interesse, Ihre Präferenzen zu respektieren (z. B. ob Sie möchten, dass Ihr Zimmer in der Nähe des Aufzugs oder in einem oberen Stockwerk liegt).

Zur Erstellung eines Benutzerkontos für unsere Hotels

Wir erfassen die Daten, die Sie uns bei der Registrierung auf unserer Website zur Verfügung stellen, um ein persönliches Konto für Sie zu erstellen, das Ihnen die Verwaltung Ihrer Buchungen oder Käufe und die Bewertung unserer Dienste erleichtert.

Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungstätigkeit ist die Ausführung des Nutzungsvertrags, den Sie bei Abschluss der Registrierung eingehen.

Zur Verwaltung Ihrer Online- oder telefonischen Buchungen oder Käufe

Wir verarbeiten die Daten, die Sie uns im Zusammenhang mit der Buchung oder dem Kauf unserer Produkte und Dienstleistungen (z. B. wenn Sie Ihren Aufenthalt in unserem Hotel buchen) oder von Aktionen, die unsere Dienstleistungen und Produkte mit denen unserer Partner kombinieren (z. B. Hotelübernachtungen und Eintrittskarten für eine Veranstaltung), zur Verfügung stellen, um Ihren Kauf oder Ihre Buchung zu formalisieren und Ihnen per E-Mail oder Telefon alle damit verbundenen Informationen mitzuteilen, sowie um Belege für die Buchung oder den Kauf und jede damit verbundene notwendige Mitteilung zur Formalisierung zu verwalten und auszustellen.

Wir können die von Ihnen während des Kaufs oder der Buchung bereitgestellten Daten auch dazu verwenden, die vereinbarten Dienstleistungen und Produkte zu verwalten, bereitzustellen, zu erweitern und zu verbessern sowie Statistiken über das Interesse an diesen und unseren Aktionen zu erstellen. Konkret können wir die Nummer und das Ablaufdatum einer Ihrer Kreditkarten zusammen mit dem Namen des Inhabers als Garantie für die Reservierung und zur Betrugskontrolle erfassen und diesen Daten den Code auf der Rückseite dieser Karte hinzufügen, um sie ab Ihrer Ankunft im Hotel als Zahlungsgarantie zu verwenden.

Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungen ist der Kaufvertrag oder die Buchungsvereinbarung des Produkts oder der Dienstleistung, die Sie beim Abschluss des Kaufs oder der Buchung unterzeichnen, sowie unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Qualität der von uns angebotenen Dienstleistungen.

Zur Analyse Ihrer Bewertung unserer Dienstleistungen und des Interesses an unseren Marketingkampagnen zur Verbesserung

Wir können die von Ihnen bereitgestellten Daten, z. B. beim Kauf oder der Buchung von Produkten oder Dienstleistungen, verarbeiten, um Ihre Bewertung des erhaltenen Services einzuholen.

Wir können auch aggregierte Statistiken (d.h. solche, deren statistisches Ergebnis keinerlei persönliche Informationen enthält) in Bezug auf das Interesse an unseren Marketingkampagnen erstellen.

Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungen ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Qualität unserer Dienstleistungen und der von uns verwalteten oder beworbenen Veranstaltungen sowie unserer Marketingkampagnen.

Zum Versand von Informationen, Aktionen und Rabatten, die für Sie interessant sind

Wir verarbeiten Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie unseren Newsletter-Dienst abonnieren, um Sie über Neuigkeiten, Veranstaltungen, exklusive Inhalte sowie Rabatte oder Aktionen zu informieren, damit Sie unsere Einrichtungen und Dienstleistungen optimal nutzen können.

Zusätzlich erfassen wir Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie unsere Dienste erwerben, um Sie über Neuigkeiten, Veranstaltungen, exklusive Inhalte, Rabatte oder Aktionen sowie Gewinnspiele zu informieren, damit Sie die für Sie interessanten Dienste optimal nutzen können.

Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Ihre Einwilligung, und Sie können diese jederzeit widerrufen, indem Sie Ihr Recht wie weiter unten in dieser Richtlinie angegeben oder über den Link in der Fußzeile jeder E-Mail ausüben. Die einzige Folge des Widerrufs der Einwilligung ist, dass Sie die von uns gesendeten Informationen nicht mehr erhalten und nicht mehr an den für unsere Abonnenten reservierten Aktionen oder Gewinnspielen teilnehmen können.

Wenn Sie die Informationen erhalten, weil Sie unsere Dienste erworben haben, ist die Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung unser berechtigtes Interesse, Sie über unsere Produkte und Dienstleistungen, die mit den von Ihnen erworbenen verbunden sind, auf dem Laufenden zu halten, dem Sie jederzeit widersprechen können, wie im vorherigen Fall und mit identischen Folgen, indem Sie Ihr Recht wie weiter unten in dieser Richtlinie angegeben oder über den entsprechenden Link in der Fußzeile all unserer E-Mails ausüben.

Zur Bearbeitung Ihrer Anfragen, Fragen oder Beschwerden

Wir erfassen die personenbezogenen Daten, die Sie uns in Ihren E-Mails, telefonisch oder über das Kontaktformular auf der Kontaktseite oder bei Anfragen zur Ausübung von Rechten zur Verfügung stellen, um Ihre Anfragen, Fragen oder Beschwerden in Bezug auf unsere Dienstleistungen oder Ihre Rechte an Ihren personenbezogenen Daten zu bearbeiten.

Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die Einwilligung, die Sie durch das Senden oder Übermitteln dieser Daten erteilen, unsere gesetzliche Verpflichtung zur Bearbeitung Ihrer Rechtsanfragen und unser berechtigtes Interesse, Ihnen zu helfen. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist daher freiwillig, aber wenn Sie uns die benötigten personenbezogenen Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir Ihre Anfrage, Frage oder Beschwerde nicht bearbeiten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, wobei ein solcher Widerruf jedoch die weitere Bearbeitung Ihrer Anfrage, Frage oder Beschwerde unmöglich macht.

Zur Bearbeitung eventueller künftiger Beschwerden

Wir speichern die Daten gesperrt, die zur Bearbeitung Ihrer möglichen Beschwerden oder unserer eigenen Beschwerden erforderlich sein können, auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses, uns zur Wahrung unserer Rechte zu verteidigen.

Zur Kontrolle des Zugangs zu unseren Einrichtungen, Veranstaltungen oder Dienstleistungen mittels Eintrittskarten oder Ausweisen

Wir verwenden Ihre Buchungsdaten und Ihren Personalausweis oder Reisepass, sowie gegebenenfalls ein Dokument zum Nachweis Ihres COVID-19-Schutzstatus (Letzteres nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind), um Ihren Zugang zu unseren Einrichtungen und gegebenenfalls zu den eingeschränkten Bereichen unserer Veranstaltungen oder Dienste zu genehmigen oder zu verweigern, sowie um die Belegung und Logistik der verschiedenen Bereiche zu analysieren und zu kontrollieren und Ihre Gesundheit und Sicherheit zu gewährleisten (einschließlich der Verhinderung der Krankheitsausbreitung und der Kontaktverfolgung von COVID-19-Betroffenen).

Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist der Kaufvertrag für Ihr Zimmer oder der Dienstleistungsvertrag, dessen Vertragspartei Sie sind, und, falls wir Nachweisdokumente Ihres COVID-19-Schutzstatus anfordern, unsere gesetzliche Verpflichtung.

Zur Aufbewahrung und Rückgabe verlorener Gegenstände in unseren Einrichtungen

Wenn Sie ein Mobiltelefon oder einen anderen Gegenstand mit personenbezogenen Daten verloren haben, bewahren wir diese personenbezogenen Daten auf, bis der rechtmäßige Eigentümer des verlorenen Gegenstands diese erfolgreich bei unserer Kundenbetreuung abholt oder, nach einer angemessenen Zeit, wir sie den Polizeibehörden übergeben, damit diese die Aufbewahrung und eventuelle Rückgabe verwalten können.

Die Grundlage, die uns zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten von Mobiltelefonen, Geldbörsen, Rucksäcken und anderen Gegenständen, die personenbezogene Daten enthalten können, berechtigt, ist unser berechtigtes Interesse, Diebstahl zu verhindern und sie Ihnen zurückzugeben.

Zur Medienberichterstattung über Veranstaltungen

Wenn Sie persönlich an unseren Veranstaltungen teilnehmen, können die unabhängige Presse und unsere eigenen Fachleute Ihr Bild und, in zuvor vereinbarten Fällen, Ihre Stimme im Rahmen der Veranstaltung oder der Preisverleihung aufnehmen.

Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung Ihres Bildes ist unser berechtigtes Interesse an der Medienberichterstattung über von uns organisierte oder gesponserte Veranstaltungen, um die Aufnahmen in unseren Werbematerialien, einschließlich unserer Website und unserer Social-Media-Konten, zu verwenden.

Sie sind nicht verpflichtet, in einer Aufnahme zu erscheinen. Wenn Sie dies wünschen, haben Sie das Recht, unserem berechtigten Interesse zu widersprechen und uns aufzufordern, das Material, in dem Sie identifiziert werden, zu entfernen. Um Ihren Widerspruch gegen unser berechtigtes Interesse bewerten und gegebenenfalls die Sie identifizierenden Bilder sofort entfernen zu können, bitten wir Sie, uns mitzuteilen, wo Sie diese gesehen haben.

Zur Bewerbung unserer Einrichtungen, Produkte und Dienstleistungen

Wenn Sie einen Vertrag oder eine Einwilligung zur Bildrechtsabtretung mit uns unterzeichnet haben, ist es möglich, dass wir Fotos oder Videos unserer Einrichtungen, Produkte oder Dienstleistungen aufnehmen, auf denen Sie identifiziert werden und möglicherweise auch zu hören sind, um diese anschließend in Werbekampagnen zu verwenden oder in Medien wie nationaler oder internationaler Presse, unserer Website oder unseren sozialen Netzwerken zu veröffentlichen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Bildrechtsabtretung unterzeichnet haben, informieren wir Sie, dass Sie diese jederzeit widerrufen können, damit wir Ihr Bild von unserer Website und/oder unseren Netzwerken entfernen, ohne dass der Widerruf Auswirkungen auf die Verbreitung Ihres Bildes hat, die vor der Verarbeitung stattgefunden hat.

Zusätzlich können wir die Atmosphäre unserer Einrichtungen grafisch festhalten, um unser Geschäft sowie unsere Produkte und Dienstleistungen zu bewerben, und gegebenenfalls können Ihr Bild und Ihre Stimme in diesem grafischen Material erscheinen. Im Gegensatz zum vorherigen Absatz ist in diesem Fall die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Bilder unser berechtigtes Interesse, dem Sie jederzeit widersprechen können, wenn Sie der Meinung sind, dass es Ihren eigenen Interessen zuwiderläuft. Um Ihren Widerspruch gegen unser berechtigtes Interesse bewerten und gegebenenfalls die Sie identifizierenden Bilder sofort entfernen zu können, bitten wir Sie, uns mitzuteilen, wo Sie diese gesehen haben.

Zur Begründung oder Aufrechterhaltung der Beziehung zu unseren Lieferanten

Wenn Sie einen Produkt- oder Dienstleistungsanbieter vertreten, erfassen wir Ihre Kontaktdaten und Ihre Unterschrift zu folgenden Zwecken:

• Verwaltung unserer Beziehungen jeglicher Art mit dem von Ihnen vertretenen Anbieter.
• Verwaltung des entsprechenden Eintrags in unserer Liste der autorisierten Anbieter.
• Verwaltung der Kostenvoranschläge und Rechnungen des von Ihnen vertretenen Anbieters.
• Die mit den Zwecken a) und b) verbundenen Verarbeitungen sind durch den Arbeits- oder Dienstleistungsvertrag, den Sie mit dem von Ihnen vertretenen Anbieter unterzeichnet haben, und unser berechtigtes Interesse an der Kontaktaufnahme mit diesem legitimiert. Und die mit Zweck c) verbundenen Verarbeitungen
• sind legitimiert, da sie für die Erfüllung des Vertrags, den Sie mit uns abgeschlossen haben, erforderlich sind.

Zur Wahrung der Sicherheit durch Videoüberwachung

Wir erfassen Ihr Bild über unsere Videoüberwachungssysteme, um die Sicherheit von Personen, Gütern und den Einrichtungen selbst zu gewährleisten und eine Videoaufnahme als Beweis für mögliche Straftaten zu haben.

Die Rechtsgrundlage für die genannten Verarbeitungen ist das öffentliche Interesse an der öffentlichen Sicherheit, unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit unserer Einrichtungen und das berechtigte Interesse Dritter, die gerichtlichen Schutz wegen einer Straftat beantragen möchten, die durch einige Minuten einer Aufzeichnung belegt werden kann.

Zur Auswahl und Einstellung unseres Personals

Wir verarbeiten die Daten des Lebenslaufs, den Sie uns freiwillig zukommen lassen, um die Beziehung zu Bewerbern für eine Stelle bei BCN Port zu verwalten, einschließlich des Prozesses der Suche, Filterung und Speicherung der Lebensläufe potenzieller Kandidaten, des Personalauswahlprozesses und des Einstellungsprozesses.

Die Rechtsgrundlage für die genannten Verarbeitungen ist Ihre Einwilligung, die Sie durch die Zusendung Ihres Lebenslaufs erteilen, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, und wenn wir keinen offenen Einstellungsprozess haben oder Sie nicht ausgewählt werden und wir der Meinung sind, dass Sie für zukünftige Auswahlverfahren in Frage kommen könnten, unser berechtigtes Interesse, Ihren Lebenslauf für diese zukünftigen Prozesse aufzubewahren.

Zur Gewährleistung der korrekten Funktionsweise unserer Website (funktionale Cookies)

Wir verwenden funktionale Cookies, um die korrekte Funktionsweise unserer Website zu gewährleisten.

Da es sich um Cookies handelt, die für die korrekte Funktionsweise der Website notwendig sind, erfordert ihre Verwendung nicht Ihre ausdrückliche Zustimmung, und die Grundlage, die uns zu ihrer Verwendung berechtigt, ist unser berechtigtes Interesse, Ihnen die Dienste unserer Website anbieten zu können.

Weitere Informationen zu diesen Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Zur Erstellung aggregierter Statistiken über die Nutzung unserer Website durch Besucher (analytische Cookies)

Wir verwenden analytische oder statistische Cookies, um die am häufigsten und am wenigsten besuchten Seiten zu identifizieren, zu analysieren, welche Inhalte für unsere Besucher am interessantesten sind, und den Erfolg unserer Informationskampagnen zu messen, alles mit dem Ziel, die Dienste zu verbessern, die wir Ihnen über die Website anbieten. All diese Zwecke liefern aggregierte Ergebnisse, bei denen es nicht möglich ist, die Interessen einer bestimmten Person zu identifizieren.

Da es sich um nicht notwendige Cookies handelt, werden wir sie erst verwenden, wenn wir Ihre Zustimmung haben. Wenn Sie uns diese nicht geben oder widerrufen, hat dies keine weiteren Auswirkungen, als dass es unser Ziel erschwert, die Website durch die Analyse aggregierter Statistiken über das Surfverhalten unserer Besucher zu verbessern.

Weitere Informationen zu diesen Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Zum Senden personalisierter Direktwerbung (Werbe-Cookies)

Wir verwenden eigene und Drittanbieter-Werbe-Cookies, um Ihnen personalisierte Werbung von uns oder unseren Partnern zuzusenden.

Da es sich um nicht notwendige Cookies handelt, werden wir sie erst verwenden, wenn wir Ihre Zustimmung haben. Wenn Sie uns diese nicht geben oder widerrufen, hat dies keine weiteren Auswirkungen, als dass Ihr Besuch auf unserer Website nicht zur Verbesserung des Interesses an der Werbung, die Sie erhalten, genutzt werden kann.

Weitere Informationen zu diesen Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Zur Nutzung der Google-Dienste

Darüber hinaus informieren wir Sie als Verpflichtung, die Google LLC Unternehmen wie uns auferlegt, die Google Analytics- und Google Ads-Tools nutzen, dass diese beiden Dienste von Google Inc. mit Sitz in 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, betrieben werden und dass Google Inc. der Begünstigte dieser Dienste ist.

Die von den Cookies generierten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website und Ihre Werbepräferenzen werden im Allgemeinen an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wenn Sie weitere Informationen wünschen, können Sie die Seite konsultieren, die beschreibt, wie Google die Informationen unserer Website verwendet und/oder die Datenschutzrichtlinie von Google bezüglich der genannten Dienste.

Wir weisen Sie darauf hin, dass wir die IP-Anonymisierungsfunktion auf unserer Website aktiviert haben, um zusätzliche Schutzmaßnahmen in den Standardvertragsklauseln hinzuzufügen, die diese internationale Datenübertragung in die USA schützen. Dadurch kürzt Google Ihre IP-Adresse, bevor sie an die USA übertragen wird (Prozess der Identitätsobfuskation). Nur in Ausnahmefällen wird die vollständige IP-Adresse an einen Google-Server in den USA gesendet und dort gekürzt. Google garantiert Ihnen, dass die von Ihrem Browser an Google Analytics übermittelte IP-Adresse nicht zusammen mit anderen Daten, die Google besitzt, verarbeitet wird.

Sie können die Kategorien personenbezogener Daten, die diese Dienste verarbeiten, unter privacy.google.com/businesses/adsservices einsehen.

Für andere Zwecke, die mit den vorgenannten nicht unvereinbar sind

Wir können Ihre personenbezogenen Daten für andere Zwecke verwenden, die mit den zuvor genannten nicht unvereinbar sind (wie z. B. Archivierungszwecke aus Gründen des öffentlichen Interesses, Zwecke der wissenschaftlichen oder historischen Forschung oder statistische Zwecke), sofern dies durch die geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten zulässig ist und selbstverständlich in Übereinstimmung mit diesen und allen anderen anwendbaren Vorschriften.

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an niemanden weiter, es sei denn:

• Sie selbst fordern dies von uns.
• Wir sind gesetzlich dazu verpflichtet (z. B. sind wir gesetzlich verpflichtet, Kopien von Rechnungen dem Amt für Steuern und Grenzen der Regierung von Andorra auf Anfrage zur Verfügung zu stellen).
• Wir handeln als Vermittler, z. B. wenn wir eine Reservierung in Ihrem Namen vornehmen müssen (z. B. für eine Show).
• Sie beauftragen unsere Produkte oder Dienstleistungen über Vermittler (z. B. ein Reisebüro), denen wir Produkte oder Dienstleistungen, die sie in Ihrem Namen gekauft haben (z. B. eine Eintrittskarte für eine Show), übergeben müssen.
• Wir sind gemeinsam für die Datenerhebung verantwortlich, damit andere Unternehmen diese Daten, stets mit Ihrer Zustimmung, in eigenem Namen verarbeiten können. Dies ist der Fall bei:
• Google Ireland Ltd, mit Geschäftssitz in Gordon House 4, Barrow – Dublin, Irland, die als Auftragsverarbeiter von BCN Port für die Datenverarbeitung der Cookies agiert, die für die Nutzung ihrer Analytics- und Ads-Dienste erforderlich ist, und als unabhängiger Verantwortlicher für alle Verarbeitungen, die sie in eigenem Namen gemäß ihrer Datenschutzrichtlinie durchführt. Wir übermitteln Daten an Google Ireland Ltd auf der Grundlage der Datenschutzvereinbarung, die dieses in der EU ansässige Unternehmen in den Anhang zum Standardvertrag für DSGVO-konforme Länder wie Andorra aufnimmt, und fügen als zusätzliche Schutzmaßnahme die Aktivierung der Anonymisierung der von den Cookies erfassten IPs hinzu.
• Wir müssen Ihre Rechte, unsere Rechte, die Rechte unserer Mitarbeiter oder die Rechte Dritter schützen (was eine Weitergabe an die Polizei aus Sicherheitsgründen oder an die Gesundheitsbehörden zur Verhinderung der Krankheitsausbreitung, z. B. zur Kontaktverfolgung, erforderlich machen kann). Zum Beispiel:
• Wenn unsere Videoüberwachungskameras einen Diebstahl in unseren Einrichtungen registrieren, oder
• Wenn ein Dritter Videoüberwachungsbilder auf der Grundlage seines berechtigten Interesses an der effektiven gerichtlichen Durchsetzung in Bezug auf die Begehung einer Straftat oder zur Geltendmachung eines Schadensersatzanspruchs, der durch die übermittelten Bilder belegt wird, von uns verlangt, und sofern dieser Dritte schriftlich zusagt, diese ausschließlich zur Anzeige der Straftat oder zur Geltendmachung des erlittenen Schadens zu verwenden und die Weitergabe von Bildern auf das für den verfolgten Zweck unbedingt erforderliche Minimum zu beschränken.
• Wir benötigen, dass unsere Dienstleister sie in unserem Namen und gemäß den Bedingungen des entsprechenden Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeiten.
• Sie uns ausdrücklich gestatten, durch Werbe-Cookies erhobene Daten mit Drittanbieter-Werbefirmen zu teilen, um deren eigene Anzeigen in den dafür vorgesehenen Bereichen unserer Website zu veröffentlichen. Wir sind gemeinsam für die Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten über diese Cookies verantwortlich, sofern Sie zustimmen, da ohne unsere Website diese Daten nicht erhoben würden, und die Drittfirmen diese verwenden, damit diese Dritten Ihnen personalisiertere Anzeigen entsprechend den Interessen, die sich aus Ihrem Surfen im Internet ergeben können, anzeigen können. In unserer Cookie-Richtlinie sehen Sie, welche Werbe-Cookies wir Ihnen anbieten und wie Sie diese konfigurieren können.

Jede internationale Übermittlung, die wir gegebenenfalls vornehmen müssen, erfolgt in Übereinstimmung mit den jeweils geltenden Vorschriften.

BCN Port speichert Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für die Dauer der Verarbeitungen, die sie erfordern, und danach werden wir sie für die gesamte Dauer der gesetzlichen Verantwortlichkeiten, die uns jeweils aus der betreffenden Verarbeitung erwachsen (einschließlich der Verpflichtung, nachweisen zu können, dass wir Ihrer Anfrage auf Löschung personenbezogener Daten nachgekommen sind), gesperrt aufbewahren.

Zum Beispiel:

• Wir bewahren Videoüberwachungsaufzeichnungen maximal 30 Tage auf, wenn sie keine Vorfälle enthalten. Sollte in diesem Zeitraum ausnahmsweise ein Sicherheitsvorfall aufgetreten sein oder Anzeichen für die Begehung einer Straftat vorliegen (z. B. ein Diebstahl), wird eine Kopie des Teils der Aufzeichnung, der den Vorfall erfasst, extrahiert und bis zur Übergabe an die Polizei oder den betroffenen Interessenten, der sie zur Begründung seines Antrags auf gerichtlichen Schutz benötigt, aufbewahrt.
• Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse zum Zweck des Newsletter-Versands, solange Sie die uns dazu berechtigende Einwilligung nicht widerrufen.
• Wir bewahren die Rechnungen Ihres Hotelaufenthalts für einen Zeitraum von maximal 6 Jahren auf.
• Wenn wir keinen legitimen Zweck für die Verarbeitung bestimmter Ihrer personenbezogenen Daten haben, werden wir diese löschen oder anonymisieren. Sollte dies nicht möglich sein (z. B. weil sie sich in Sicherungskopien befinden), werden wir sie sicher speichern und sperren, um sie von jeder weiteren Verarbeitung zu isolieren, bis ihre Löschung möglich ist.

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob BCN Port personenbezogene Daten von Ihnen besitzt oder nicht.

Wir erinnern Sie daran, dass Sie, wenn Sie personenbezogene Daten mit anderen Verantwortlichen teilen, Ihre Rechte direkt gegenüber diesen Verantwortlichen ausüben müssen, indem Sie die in deren eigenen Datenschutzrichtlinien enthaltenen Anweisungen befolgen. Insbesondere in Bezug auf die Daten, die unsere Cookies mit Google teilen, informieren wir Sie, dass Sie in Ihrem Browser Chrome, Internet Explorer, Safari, Firefox und/oder Opera das Add-on installieren können, um keine Google Analytics-Daten an Google Inc. zu senden.

Nachfolgend erklären wir Ihnen, welche weiteren Rechte Sie haben und wie Sie diese ausüben können.

Ihre Rechte

Gemäß den Bestimmungen der LQPD und der DSGVO können Sie uns die Ausübung der folgenden Rechte beantragen:

• Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten.
• Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten, unter Angabe des Grundes.
• Löschung einiger oder aller Ihrer personenbezogenen Daten.
• Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, unter Angabe des Grundes der Einschränkung.
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
• Datenübertragbarkeit, wenn die Rechtsgrundlage für deren Erhebung Ihre Einwilligung oder ein Vertrag war.
• Recht, keiner ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.

Wo und wie können Sie Ihre Rechte ausüben?

Sie können Ihre Rechte ausüben:

Durch Zusendung eines schriftlichen Antrags an BCN Port an unsere im Abschnitt 2 dieser Richtlinie angegebene Postanschrift, unter Angabe einer Kontaktmöglichkeit, damit wir auf Ihren Antrag antworten oder bei Bedarf weitere Informationen anfordern können. Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie auf dem Umschlag „Ausübung von Datenschutzrechten“ vermerken würden.

Durch Zusendung des Formulars, das dem Recht entspricht, das Sie ausüben möchten, oder einer Nachricht mit diesen Informationen an die E-Mail-Adresse dpo@yomohotels.com, mit dem Betreff „Ausübung von Datenschutzrechten“. Sie finden diese Formulare weiter unten in diesem Abschnitt der Datenschutzrichtlinie.

In beiden Fällen, wenn es uns nicht möglich ist zu überprüfen, ob Sie die Person sind, für die Sie sich ausgeben, bitten wir Sie, uns einen Identitätsnachweis zukommen zu lassen, um sicherzustellen, dass wir nur dem Betroffenen oder seinem gesetzlichen Vertreter antworten.

Sollten Sie der Ansicht sein, dass Sie bei der Bearbeitung Ihrer Rechte nicht vollständig zufrieden gestellt wurden, informieren wir Sie, dass Sie eine Beschwerde bei der nationalen Aufsichtsbehörde Ihres Landes einreichen oder sich zu diesem Zweck an die Andorranische Datenschutzbehörde (APDA) wenden können.

Formulare zur Ausübung Ihrer Rechte

Um Ihnen die Ausübung Ihrer Rechte zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen, die entsprechenden Antragsformulare aus den folgenden zu verwenden:

• Formular zur Ausübung des Auskunftsrechts
• Formular zur Ausübung des Rechts auf Berichtigung
• Formular zur Ausübung des Widerspruchsrechts (Modell A und Modell B)
• Formular zur Ausübung des Löschungsrechts
• Formular zur Ausübung des Rechts auf Einschränkung der Verarbeitung
• Formular zur Ausübung des Rechts auf Datenübertragbarkeit
• Formular zur Ausübung des Rechts, keiner automatisierten Einzelentscheidung unterworfen zu werden

Wir sind voll und ganz dem Schutz Ihrer Privatsphäre und Ihrer personenbezogenen Daten verpflichtet. Wir haben ein Verzeichnis aller Datenverarbeitungsaktivitäten von BCN Port erstellt, das Risiko, das jede dieser Aktivitäten für Sie darstellen kann, analysiert und geeignete rechtliche, technische und organisatorische Schutzmaßnahmen implementiert, um, soweit möglich, die Veränderung Ihrer personenbezogenen Daten, deren Missbrauch, Verlust, Diebstahl, unbefugten Zugriff oder unbefugte Verarbeitung zu verhindern. Wir halten unsere Richtlinien stets auf dem neuesten Stand, um sicherzustellen, dass wir Ihnen alle Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Verfügung stellen und dass unser Personal die entsprechenden Anweisungen zum Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten erhält. Wir haben Datenschutz- und Auftragsverarbeitungsverträge mit allen unseren Dienstleistern unterzeichnet, wobei wir den jeweiligen Bedarf an der Verarbeitung personenbezogener Daten berücksichtigt haben. Wir beschränken den Zugang zu personenbezogenen Daten auf diejenigen Mitarbeiter, die diese tatsächlich kennen müssen, um eine der in dieser Richtlinie genannten Verarbeitungen durchzuführen, und wir haben sie über die Bedeutung der Vertraulichkeit und der Aufrechterhaltung der Integrität und Verfügbarkeit ihrer Informationen sowie über die disziplinarischen Maßnahmen, die jeder Verstoß in dieser Angelegenheit nach sich ziehen würde, geschult und sensibilisiert.

Wir werden diese Richtlinie bei Bedarf aktualisieren, um eventuelle Änderungen der Vorschriften oder unserer Verarbeitungen widerzuspiegeln. Sollten die Änderungen wesentlich sein, werden wir Sie vor Inkrafttreten durch eine Benachrichtigung oder eine auffällige Bekanntmachung auf dieser Website informieren, und Sie haben die Möglichkeit, Ihre Rechte wie in einem früheren Abschnitt beschrieben auszuüben. In jedem Fall empfehlen wir Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig zu überprüfen, um zu erfahren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen.

Wenn Sie Fragen zu dieser Richtlinie haben, zögern Sie nicht, uns diese per E-Mail an dpo@yomohotels.com mitzuteilen.