AVVISO LEGALE

L'accesso al Sito Web implica la piena accettazione, da parte dei suoi utenti, dei termini e condizioni d'uso stabiliti in questa informativa legale, nonché nella politica sulla privacy e nella politica sui “cookie”, che troverete anche a vostra disposizione sul Sito Web (di seguito, congiuntamente, “i Termini e Condizioni”).

Allo stesso modo, gli utenti del Sito Web si impegnano a fare un uso diligente dello stesso e dei contenuti che contiene, in conformità con quanto stabilito dalla legislazione vigente, nonché con la buona fede e i buoni costumi e senza contravvenire alla morale e all'ordine pubblico. Pertanto, tra gli altri, non è consentito l'accesso o l'uso del Sito Web per scopi illegali, per cui, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, è vietato:

• Fare uso del Sito Web in modo da poter causare danni, interruzioni, inefficienze o difetti nel suo funzionamento;
• Utilizzare il Sito Web per la trasmissione, l'installazione o la pubblicazione di qualsiasi virus, codice malevolo o altri programmi o file dannosi;
• Utilizzare il Sito Web per raccogliere senza autorizzazione dati personali di altri utenti;
• Accedere senza autorizzazione a reti o sistemi informativi connessi al Sito Web, mediante pirateria informatica o falsificazione, estrazione di password o qualsiasi altro mezzo illegittimo;
• Violare, o tentare di violare, le misure di sicurezza o di autenticazione del Sito Web o di qualsiasi rete o sistema informativo ad esso connesso, o le misure di sicurezza o protezione inerenti ai contenuti del Sito Web; o
• Compiere qualsiasi azione che provochi una saturazione sproporzionata o non necessaria nell'infrastruttura del Sito Web o nelle reti o nei sistemi informativi connessi al Sito Web.

 

HUERSA si riserva la facoltà di effettuare, senza preavviso, in qualsiasi momento e con effetti immediati, le modifiche e gli aggiornamenti periodici che ritenga opportuni nei Termini e Condizioni. Pertanto, HUERSA raccomanda agli utenti del Sito Web di rivedere periodicamente i Termini e Condizioni.

Definizione del termine “contenuti”

Ai fini dei Termini e Condizioni il concetto di “contenuti” si riferisce a tutti i contenuti che compongono il Sito Web, intendendosi come tali, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo, il codice sorgente, il design e la struttura di navigazione del Sito Web, nonché i segni distintivi, i video, le fotografie, le illustrazioni, i grafici, le mappe, i testi, i dati e altre informazioni in esso visualizzate.

Diritti e posizioni giuridiche sui contenuti

I contenuti sono oggetto di diritti di proprietà intellettuale, diritti di proprietà industriale, diritti d'immagine e/o altri diritti o posizioni giuridiche di analogo contenuto economico di titolarità di HUERSA o di terzi che le hanno concesso le pertinenti licenze o autorizzazioni. Pertanto, l'accesso al Sito Web non conferisce agli utenti alcuna titolarità né diritti d'uso sui contenuti (mediante, tra gli altri, la loro riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica, messa a disposizione o trasformazione), salvo che HUERSA o i terzi titolari dei diritti o posizioni giuridiche in questione lo autorizzino espressamente sul Sito Web o mediante licenze o autorizzazioni preventive e scritte a tal fine.

Pertanto, HUERSA si riserva la facoltà di utilizzare filigrane, dispositivi tecnologici o altri mezzi di sicurezza che consentano il tracciamento o il monitoraggio online degli usi non autorizzati dei contenuti. E, in ogni caso, HUERSA si riserva la facoltà di intraprendere le azioni legali di ordine civile o penale che spettano contro gli utenti del Sito Web che violano diritti di proprietà intellettuale, diritti di proprietà industriale, diritti d'immagine o altri diritti o posizioni giuridiche di analogo contenuto economico che ricadono sui contenuti.

Nel caso in cui un utente consideri che un contenuto violi diritti o posizioni giuridiche di terzi, dovrà notificarlo immediatamente a HUERSA tramite i mezzi di contatto o reclamo indicati nel primo paragrafo di questa informativa legale, affinché HUERSA possa analizzare e, se del caso, gestire il caso in questione.

HUERSA si riserva la facoltà di negare o sospendere, senza preavviso e in modo discrezionale, in qualsiasi momento e a carattere definitivo o temporaneo, l'accesso al Sito Web agli utenti che non rispettano i Termini e Condizioni. Questa facoltà di HUERSA è senza pregiudizio delle eventuali azioni legali di ordine civile o penale che possa intraprendere contro gli utenti interessati.

Responsabilità degli utenti

• Gli utenti sono gli unici responsabili di adottare tutte le misure appropriate per proteggere i dispositivi e i programmi informatici associati attraverso i quali accedono al Sito Web contro, tra gli altri, virus, codici malevoli o altri programmi o file dannosi.
• Gli utenti saranno gli unici responsabili dell'uso che fanno del contenuto loro fornito tramite il Sito Web.
• Utilizzare il Sito Web per raccogliere senza autorizzazione dati personali di altri utenti;
• Nel caso in cui rivolgano domande o reclami a HUERSA, gli utenti saranno responsabili di qualsiasi danno causato a HUERSA o a terzi per aver fornito dati o informazioni falsi o inesatti.
• Gli Utenti saranno ugualmente responsabili in tutti gli altri casi in cui non rispettano le Condizioni Generali, come, ad esempio e in forma non limitativa, nei casi indicati nella sezione «Accettazione dei Termini e Condizioni d'uso del Sito Web».

Responsabilità di HUERSA

HUERSA non sarà responsabile dei danni o di altre conseguenze derivanti dall'uso che gli utenti fanno di questo sito web o del contenuto che esso contiene.

HUERSA non è responsabile dei danni o di altre conseguenze derivanti dall'indisponibilità di questo sito web o del suo contenuto per ragioni tecniche, di sicurezza, di controllo, di aggiornamento o di manutenzione, o di errori dovuti a server o a intermediari o fornitori terzi, come carenze nelle linee telefoniche o sovraccarichi di Internet.

HUERSA non è responsabile dei danni causati agli utenti di questo sito web da malware, criminali informatici o altre interferenze illegittime di terzi.

HUERSA non esercita alcun controllo sui servizi, contenuti e/o altri elementi a cui gli utenti di questo sito web possono accedere tramite dispositivi tecnici di collegamento, directory o altri mezzi che consentono l'accesso a questo sito web (come i social media). Pertanto, HUERSA non è responsabile della disponibilità tecnica, qualità o accuratezza, tra gli altri, dei servizi contenuti e/o altri elementi a cui si possa accedere, né dei danni o di altre conseguenze che possano derivare dal loro utilizzo. In nessun caso l'esistenza di tale accesso presuppone l'esistenza di accordi con i proprietari o responsabili dei servizi, contenuti o altri elementi in questione, né la raccomandazione, promozione o identificazione di HUERSA con essi.

Gli utenti che decidono di visitare e/o utilizzare un link di terzi lo faranno a proprio rischio e pericolo e dovranno adottare le misure di protezione adeguate.

Nonostante quanto precede, nel caso in cui un utente consideri che, tramite qualsiasi dispositivo di collegamento tecnico, directory o altri mezzi accessibili tramite questo Sito Web, vengano violati i diritti o le posizioni giuridiche di terzi, dovrà informare immediatamente HUERSA tramite il contatto indicato nel primo paragrafo di questa informativa legale, affinché HUERSA possa analizzare e, se del caso, trattare il caso in questione.

HUERSA potrà, temporaneamente o permanentemente, interrompere l'accesso a questo sito, nel caso in cui non possa o non voglia continuare a utilizzarlo; in questi casi, l'accesso degli utenti sarà rescisso immediatamente senza che gli utenti possano ritenere HUERSA responsabile.

Inoltre, HUERSA si riserva il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso agli utenti, di modificare qualsiasi contenuto di questo sito web, aggiornare o correggere errori o inesattezze.

Nella misura in cui ciò non contraddica quanto stabilito dalla legislazione vigente, nel caso in cui, eventualmente, HUERSA fosse ritenuta responsabile dei danni causati agli utenti di questo sito web, la responsabilità di HUERSA si limiterà a danni certi, reali e specifici e in nessun caso sarà responsabile dei danni o di altre conseguenze derivanti dalla violazione delle Condizioni Generali da parte degli utenti.

Qualsiasi link di terzi verso questo sito web sarà diretto alla sua pagina principale, rimanendo espressamente proibiti i deep link, il framing e qualsiasi altro sfruttamento dei contenuti di questo sito web da parte di terzi non autorizzati previamente per iscritto da HUERSA.

Allo stesso modo, HUERSA proibisce la creazione di link verso questo sito web da altri siti web con contenuti che siano contrari alla legge, alla buona fede, ai buoni costumi, alla morale o all'ordine pubblico.

Fornendoci dati personali, ci garantisci che gli stessi sono esatti e completi. Allo stesso modo, ci confermi di rispondere della veridicità dei dati personali che ci hai comunicato e che li manterrai convenientemente aggiornati in modo che rispondano alla situazione reale, rendendoti responsabile dei dati personali falsi o inesatti che potresti fornirci, nonché dei danni e dei pregiudizi, diretti o indiretti, che potrebbero derivare dalla loro inesattezza.

Non puoi fornirci dati personali di altre persone salvo che sia giustificato in relazione ai servizi che ci richiedi. In ogni caso, se ci fornisci i dati personali di terzi, ti assumi la responsabilità di informare tali terzi prima di fornirci i loro dati personali. Quell'informazione che devi fornire ai terzi i cui dati ci fornisci, deve includere tutte le disposizioni previste nella nostra politica sulla privacy, e sei tu il responsabile della liceità di tali dati personali e di trasmettere ai loro titolari i diritti che hanno in relazione ai loro dati personali.

Nei casi in cui tu debba fornirci dati personali di un minore di 16 anni o di una persona che abbia i suoi diritti limitati, facendolo ti obblighi ad avere l'autorizzazione dei titolari della loro potestà genitoriale o tutela. Senza questa autorizzazione, è proibito fornirci qualsiasi dato personale di tali persone.

I Termini e Condizioni saranno regolati dalla legislazione andorrana.

Gli utenti di questo Sito Web si sottopongono alla giurisdizione andorrana, con espressa rinuncia a qualsiasi altro foro che, conformemente al Diritto, potesse loro corrispondere.

Quanto sopra è fatto salvo che, in ragione della condizione di consumatore di un utente, per imperativo legale possa essere applicabile un'altra legislazione e/o giurisdizione.